„Ich bin …“ und „Ich arbeite als …“
In Gesprächen über Studium und Beruf gibt es zwei sehr häufige Strukturen: „Ich bin + Beruf“ und „Ich arbeite als + Beruf“. Beide sind richtig – sie klingen nur etwas anders und passen zu verschiedenen Situationen.
1) „Ich bin + Beruf“ (mit „sein“)
Schema: Ich bin + Beruf
- Ich bin Ingenieur.
- Ich bin Lehrerin.
- Ich bin Student. / Ich bin Studentin.
Typische Fragen: Was sind Sie von Beruf? • Was bist du von Beruf?
2) „arbeiten als + Beruf“
Schema: Person + arbeiten + als + Beruf
- Er arbeitet als Ingenieur in einer Firma.
- Sie arbeitet als Kellnerin in einem Café.
- Ich arbeite als Verkäufer in einem Geschäft.
3) Unterschied (einfach erklärt)
| Struktur | Fokus | Beispiel |
|---|---|---|
| Ich bin + Beruf | Beruf als Identität / kurze Information | Ich bin Ingenieur. |
| Ich arbeite als + Beruf | konkrete Tätigkeit / Job im Moment | Ich arbeite als Ingenieur. |
Wichtig: In beiden Fällen steht der Beruf meistens ohne Artikel: „Ich bin Lehrer.“ (nicht: „ein Lehrer“ – außer wenn man es bewusst betonen will).
4) Übungen
A) Ergänze: bin / arbeite
- Ich _____ Studentin.
- Er _____ als Koch in einem Restaurant.
- Wir _____ Lehrer.
- Sie _____ als Verkäuferin.
B) Antworte
- Was sind Sie von Beruf? → ____________________
- Wo arbeiten Sie? → ____________________
Lösungen anzeigen
A)
- Ich bin Studentin.
- Er arbeitet als Koch in einem Restaurant.
- Wir sind Lehrer.
- Sie arbeitet als Verkäuferin.
B) Beispiel
- Ich bin Ingenieur. / Ich arbeite als Ingenieur.
- Ich arbeite in einer Firma / in einem Café / in einer Schule.